Return to Headlines

Meal Distribution & Summer Meals Update - All Languages

Meal Distribution and Summer Meals Update
 
Reminder!!  Meals will be provided on Monday, June 1 instead of Tuesday, June 2 and meals will still be provided on Thursday, June 4.
Meals will continue to be provided throughout the summer starting June 9th on Tuesday’s and Thursday’s from 10-12 through mid-August.
Postings on e-communicator, facebook and our website will be updated for any change in distribution days for Summer Meals. 
Thank you!!
Food Services Department

 
Spanish translation:
Distribución de comidas y actualización de comidas de verano
¡¡Recordatorio!!
Las comidas se proporcionarán el lunes 1 de junio en lugar del martes 2 de junio y las comidas aún se proporcionarán el jueves 4 de junio.
Las comidas se seguirán brindando durante todo el verano a partir del 9 de junio los martes y jueves del 10 al 12 hasta mediados de agosto.
Las publicaciones en el comunicador electrónico, Facebook y nuestro sitio web se actualizarán para cualquier cambio en los días de distribución de las comidas de verano.
¡¡Gracias!!
Departamento de Servicios de Alimentos

Ukrainian translation:
Поширення їжі та оновлення літнього харчування.
 Нагадування !!  Харчування буде надано у понеділок, 1 червня, а не у вівторок, 2 червня, а  також харчування все ще забезпечуватиметься у четвер, 4 червня.
 Харчування буде надаватися протягом літа, починаючи з 9 червня у вівторок та четвер з 10-12 по середину серпня.
 Публікації на електронному комунікаторі, у facebook та на нашому веб-сайті будуть оновлені для будь-яких змін у дні розповсюдження літнього харчування (Summer Meals)
 

Russian translation:
Распределение еды и новости летнего питания. 
 Напоминание !!  Питание будет предоставлено в понедельник, 1 июня, вместо вторника, 2 июня, а так же питание будет по-прежнему предоставляться в четверг, 4 июня.
 Питание будет продолжаться в течение всего лета, начиная с 9 июня, во вторник и четверг с 10-12 до середины августа.
 Публикации на электронном коммуникаторе, Facebook и нашем веб-сайте будут обновляться при любых изменениях в днях рассылки Летнего Питания (Summer Meals).

Tagalog translation:
Pag-update sa Pamamahagi ng Pagkain at Mga Pagkain sa Tag-araw
Paalala !! Ibibigay ang mga pagkain sa Lunes, Hunyo 1 sa halip na Martes, Hunyo 2 at bibigyan pa rin ng pagkain sa Huwebes, Hunyo 4.
Ang mga pagkain ay patuloy na ipagkakaloob sa buong tag-araw simula sa Hunyo 9 sa Martes at Huwebes mula 10-12 hanggang kalagitnaan ng Agosto.
Ang mga pag-post sa e-communicator, facebook at aming website ay maa-update para sa anumang pagbabago sa mga araw ng pamamahagi para sa Tag-init.
Salamat!!
Kagawaran ng Serbisyo ng Pagkain

Vietnamese translation:
Phân phối bữa ăn và cập nhật bữa ăn mùa hè
Nhắc nhở !! Các bữa ăn sẽ được cung cấp vào Thứ Hai, ngày 1 tháng Sáu thay vì Thứ Ba, ngày 2 tháng Sáu và các bữa ăn sẽ vẫn được cung cấp vào Thứ Năm, ngày 4 tháng Sáu.
Các bữa ăn sẽ tiếp tục được cung cấp trong suốt mùa hè bắt đầu từ ngày 9 tháng 6 vào Thứ ba và Thứ năm, từ 10-12 đến giữa tháng 8.
Các bài đăng trên giao tiếp điện tử, facebook và trang web của chúng tôi sẽ được cập nhật cho bất kỳ thay đổi nào trong ngày phân phối cho các bữa ăn mùa hè.
Cảm ơn!!
Food services department