Return to Headlines

Coronavirus Update #7 - Russian

Loso

3 апреля 2020

Уважаемые семьи Upper Moreland:

Для начала моего отчета на этой неделе я хотел бы только отметить, что это был очень интересный опыт! Моя искренняя благодарность и признательность всем нашим трудолюбивым преподавателям и администраторам, которые помогли сделать неделю «Плана непрерывного образования» таким большим успехом. А также большое спасибо членам нашей семьи дома, которые на этой неделе так упорно работали со своими детьми. Это был очень быстрый, успешный переход к дистанционному преподаванию и обучению.

В этом письме я хотел бы осветить некоторые проблемы, на которые я хотел бы обратить наше внимание на этой неделе:


Посещаемость - Когда мы начали наш «План непрерывного образования» на этой неделе, я был обеспокоен тем, что будет много студентов, которые не смогут работать дистанционно. Мне приятно сообщить, что из наших более 3200 студентов у нас есть меньше десяти учеников по всему району, с которыми мы все еще пытаемся наладить контакт. Наша посещаемость была феноменальной! Спасибо, что подписались;


Оценки - В четвертой четверти не будет изменена система оценки работы учащихся в нашей школе Upper Moreland. Будут внесены изменения в годовые экзамены, и эта информация будет обновляться по мере ее завершения. В школе Upper Moreland все работы четвертой четверти будут оцениваются как "Зачет / Незачет". В начальной и средней школы Upper Moreland наши сотрудники продолжают обсуждать практику оценки третьего триместра. Мы скоро обновим эту информацию;


Технологии - На сегодняшний день мы раздали компьютеры Crome Book семьям, которым нужно было их одолжить. Мы признаем, что могут быть некоторые семьи, которым в будущем вдруг нужен такой  или может быть некоторые устройства выйдут из строя и потребуют замены. Сейчас мы работаем над местом, где можно будет доставить или забрать эту электронику для тех, кто нуждается в ее замене. Пожалуйста, ищите дополнительную информацию об этом в начале следующей недели. Мы планируем, чтобы процедуры и местоположение выдачи были готовы к следующей среде, 8 апреля. К этому времени, пожалуйста, продолжайте обращаться к директору вашей школы, если вам требуется такое устройство. Спасибо нашему фонду «Верхняя Мореленд» (UMEF), который на этой неделе подарил шестьдесят компьютеров Crome Book нашем школьному округу, чтобы помочь нам в этих усилиях;


Доступ в Интернет - напоминание о том, что Comcast предлагает два месяца бесплатного интернета для семей, которые этого требуют. Более подробную информацию об этом можно найти на их сайте "Internet Essentials", который можно найти здесь:https://www.internetessentials.com/

Если подключение к Интернету является проблемой, для которой вам нужна дополнительная поддержка, обратитесь к директору школы;


Школьные мероприятия и события - К сожалению, мы продолжаем отменять поездки и мероприятия, которые будут отменены из-за отмены школы. Директора школ будут продолжать обновлять информацию для студентов и семей об этих отмененных поездках и мероприятиях. Понятно, что для семей 12 класса, которые заплатили за поездку в Дисней, будет проведен полный возврат средств.

Весенние каникулы - следующую неделю - напоминание, что в четверг, 4/9, пятница, 4/10 и понедельник 4/13 НЕ БУДЕТ онлайн-инструкций. Это даст возможность каждому остановиться и отдохнуть на несколько дней, прежде чем мы перейдем к интернет инструкции 4/14.

Наши спортивные площадки и помещения закрыты. Пожалуйста, помогите "сгладить кривую" заболевания, оставаясь дома. Спортивные учреждения нашей школы закрыты не просто так. Пожалуйста, не используйте их.


На конец, пожалуйста, знайте, что наши учителя ежедневно делают удивительные вещи! Школа продолжает свою работу, и мы продолжаем делать все возможное, чтобы выйти из плохой ситуации. Вчера администрация нашей начальной школы собрала весь наш запас дезинфицирующих салфеток и средств для дезинфекции рук и передали их больницы Абингтон. И на всякий случай, если вам это интересно, я привез домой всю живую рыбу и улиток с начальной школы. Они все счастливо живут в моей гостиной, в их временном резервуаре, где находится их «школа»! Я желаю всем хороших выходных. Спасибо учителям, администраторам, студентам и семьям! Оставайтесь в безопасности.
Signature
Роберт Дж. Милрод, к.т.н.
начальник школ
Школьный район города Верхний Мореленд
rmilrod@umtsd.org