Return to Headlines

Coronavirus Update #7 - Vietnamese

Loso

Ngày 3 tháng 4 năm 2020

Kính gửi các gia của Upper Moreland:

Để bắt đầu báo cáo của tôi trong tuần này, tôi chỉ muốn nhận xét rằng đây là lần học tập khát nhất! Lời cảm ơn và sự đánh giá cao của tôi được gửi đến tất cả các giáo viên và quản trị viên của chúng tôi, những người đã giúp cho tuần này trở thành một trong Kế hoạch giáo dục liên tục của chúng tôi thành công. Và cũng, cảm ơn rất nhiều đến các thành viên gia đình của chúng tôi ở nhà đã làm việc rất chăm chỉ với con cái của của mình trong tuần này. Đây là một quá trình chuyển đổi rất nhanh, và rất thành công trrong việt sang việc dạy qua online và học từ xa.

Trong thư này, tôi muốn nhấn mạnh một số vấn đề của chúng tôi trong tuần này:

Attendance - Khi chúng tôi bắt đầu Kế hoạch giáo dục online trong tuần này, tôi đã lo ngại rằng sẽ có rất nhiều học sinh không làm attendance. Tôi rất vui mừng báo cáo rằng hơn 3.200 học sinh của chúng tôi, chúng tôi chỉ còn ít hơn mười học sinh trong toàn District mà chúng tôi vẫn đang cố gắng liên lạc. Sự tham dự của chúng tôi đã được hiện tượng! Cảm ơn gia đình đã đăng nhập;

Chấm điểm - Đối với giai đoạn chấm điểm của học kỳ thứ 4 tại trường trung học Upper Moreland, sẽ không có thay đổi đối với hệ thống chấm điểm cho học sinh. Sẽ có thay đổi cho các bài kiểm tra cuối cùng, và thông tin này sẽ được cập nhật khi nó được hoàn thành. Tại trường trung học Upper Moreland, tất cả các công việc đánh dấu học kỳ thứ 4 sẽ được xếp loại là vượt qua / thất bại. Tại trường tiểu học Upper Moreland và trường trung cấp Upper Moreland, các nhân viên của chúng tôi tiếp tục thảo luận về thực hành chấm điểm cho học kỳ thứ ba. Chúng tôi sẽ cập nhật thông tin này sớm;

Công nghệ - Tính đến hôm nay, chúng tôi đã phân phối chromebook cho các gia đình có nhu cầu mượn chúng. Chúng tôi nhận ra rằng có thể có một số gia đình đột nhiên cần chromebook trong tương lai và có thể có một số thiết bị bị hỏng, cần phải thay thế. Chúng tôi hiện đang làm việc trên một địa điểm đón / trả khách cho những người cần mượn thiết bị thay thế. Vui lòng tìm thêm thông tin về điều này vào đầu tuần tới. Chúng tôi dự định sẽ có các thủ tục và địa điểm sẵn sàng cho thứ Tư tuần sau, ngày 8 tháng Tư. Cho đến lúc đó, vui lòng tiếp tục liên hệ với hiệu trưởng tòa nhà của bạn nếu bạn cần một thiết bị. Tôi cảm ơn Tổ chức Giáo dục Thượng Moreland (UMEF), tuần này đã tặng sáu mươi chromebook cho trường để giúp chúng tôi với những nỗ lực này;

Truy cập Internet - Một lời nhắc nhở rằng Comcast đang cung cấp hai tháng dịch vụ internet miễn phí cho các gia đình đủ điều kiện có nhu cầu. Thông tin thêm về điều này có thể được tìm thấy trên trang web Internet Essentials có thể được tìm thấy ở đây:  https://www.internetessentials.com/. Nếu kết nối internet là một vấn đề mà bạn cần hỗ trợ thêm, vui lòng liên hệ với hiệu trưởng;

Các hoạt động và sự kiện ở trường - rất đáng tiết rằng chúng tôi sẽ tiếp tục hủy các chuyến đi chơi và các hoạt động sẽ bị hủy bỏ. Hiệu trưởng Xây dựng sẽ tiếp tục cập nhật cho học sinh và gia đình về những chuyến đi và hoạt động bị bỏ lỡ này. Trên một lưu ý, sẽ có hoàn trả đầy đủ cho các gia đình đã trả tiền cho chuyến đi Disney.

Spring Break - Một lời nhắc nhở rằng sẽ không có học lớp online vào Thứ Năm, 4/9, Thứ Sáu, 4/10 và Thứ Hai 4/13. Điều này sẽ cho mọi người cơ hội để lấy hơi thở và thư giãn trong vài ngày trước khi chúng tôi quay lại học online vào ngày 14 tháng Tư.

Các lĩnh vực và cơ sở vật chất của chúng tôi đã bị đóng cửa - Xin hãy giúp cộng đồng bằn cách ở nhà. Các cơ sở thể thao trường học của chúng tôi sẽ bị đống cửa. Xin vui lòng không sử dụng chúng.

Cuối cùng, xin vui lòng biết rằng các nhà giáo dục của chúng tôi đang làm những điều tuyệt vời mỗi ngày! Trường học đang trong phiên, và chúng tôi tiếp tục làm tốt nhất trong một tình huống xấu như thế này. Hôm qua, các quản trị viên từ Trung tâm Tiểu học của chúng tôi đã dọn sạch các vật dụng xây dựng của chúng tôi, Chúng tôi đẵ tặng Bệnh viện Abington khăn lau khử trùng, chất khử trùng tay. Và chỉ trong trường hợp bạn đang tự hỏi, tôi đã mang về nhà tất cả cá và ốc sống từ Trung tâm Tiểu học. Tôi hy vọng rằng tất cả mọi người có một cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn thầy cô, quản trị viên, học sinh và gia đình! Giữ an toàn.

Signature

Robert J. Milrod, Ph.D.,
Superintendent of Schools
School District of Upper Moreland Township
rmilrod@umtsd.org